ENTREVISTA: Nad Sylvan

Entrevista: Gerardo Pérez
Traducción: Jorge Urías Peña Escajeda

Ha pasado poco más de 1 mes desde el lanzamiento de Spiritus Mundi, el nuevo disco de una leyenda del rock progresivo: Nad Sylan.

Conversamos sobre sus nuevas habilidades que ha adquirido durante esta pandemía, y como ha logrado adaptarse los cambios musicales a lo largo de los años.

Te dejamos esta interesante conversación a continuación:

Para comenzar, ¿cómo te encuentras?

Me encuentro muy bien, gracias.
He estado un poco presionado porque tengo una fecha límite para un video y me ha faltado un poco el sueño. Además he estado administrando las ventas de mi álbum en mi webshop, por lo que he tenido bastante trabajo.

¿Has adquirido alguna nueva habilidad durante esta pandemia?

Sí, he aprendido a hacer videos musicales.

Grabarlos, editarlos, etc. Es mucho trabajo, y de hecho se supone que tendría que estar grabando otro álbum pero he estado muy ocupado haciendo lo posible para promocionar el mío de la manera adecuada.

Es muy interesante, entonces produces tus propios videos.

Sí, y de hecho es mucho más económico.
Utilizo la suite de Adobe y todo funciona de maravilla.
Aún tengo que aprender After Effects, pero trabajo con otro chico que me ayuda con esto. 

¿Cómo es el proceso creativo para tus videos musicales?

Creo que simplemente tengo una visión de lo que quiero y trato de tener en mente las letras de las canciones; de esta forma siempre uso imágenes que corresponden.

¿Cómo vino la idea de hacer música con poemas en mente?

Fui contactado por Andrew Laitres, quien trabajaba en ese entonces en un proyecto, para participar en un tema el cual es una adaptación directa de un poema. El resultado fue tan bueno que pensé “¿por qué no usar esto como un bonus track?”.
Después pensé que para un nuevo material, sería ideal usar poemas y de esta manera también salirme del género que cubrió mi trilogía de temáticas vampíricas.

¿De dónde proviene la inspiración para crear tu música?

Lamentablemente no puedo decirte de dónde proviene precisamente. Pero viene de mi interior, estas ideas vienen a mi y luego comienzo a trabajarlas. 
Creo que Andrew y yo trabajamos muy bien juntos, y nuestras ideas convergen.

Creo que es genial contar con un compañero musical con quien compartir ideas. 

Yo también lo creo.
Además de que ayuda a expandir tu vocabulario musical.Trabajas además con nuevas fuentes, comparado a trabajar solo sin mayor inspiración. Siempre aspiro a seguir creciendo como escritor y músico y con este álbum creo que lo he logrado. También vocalmente, espero que estés de acuerdo conmigo, creo que he logrado algo. 

De hecho es una de las preguntas que quería hacer, pero ahora podemos hablar de ello. ¿Cómo cuidas tu voz? Algunos artistas que están donde tú estás podrían pensar que ya no necesitan aprender más sobre su voz, pero tú, como comentaste, sigues explorando.

Creo que es más sobre aprender más acerca de ti. Soy y siempre seré mi mayor crítico.
Siempre me pregunto cosas como la forma en la que pronuncio ciertas partes o mi tono. Siempre hay una constante evolución con la voz; además de que conforme envejecemos, la voz se vuelve más profunda y ahora creo que mi sonido es mejor en el rango de barítono, en lugar de ir por las partes agudas, mucho más profundas y suenan más naturales. 

Definitivamente, creo que ahora podemos escuchar cierta tranquilidad y profundidad. Tu voz suena mucho más relajada y llena de emoción. 

Gracias.

May be an image of 1 person, sitting and indoor

¿Cuál ha sido el mayor reto de grabar un álbum en medio de una pandemia?

Creo que nada, realmente.

¿Fue totalmente lo mismo?

Para mi lo fue en el sentido de que sigo haciendo lo mismo, sigo escribiendo, grabando, produciendo y promocionando. Pero si queremos verlo desde otra perspectiva, uno de los beneficios es que he tenido el tiempo para dedicarme completamente a su desarrollo.

Para álbumes anteriores, tenía que dividir mi tiempo entre los tours y el nuevo material.
Ahora no tengo tours, entonces tuve todo el tiempo para dedicarlo a mi álbum y creo que se puede apreciar en el trabajo final. 

¿Prefieres cantar en inglés o en sueco?

Nunca canto en sueco.

Interesante, lo digo porque mi lengua nativa es español y creo que lo prefiero aún cuando la música que escucho es en inglés. 

Sí, lo que sucede es que nunca escribo en sueco. Lo hice tal vez cuando era joven y recién comenzaba. Pero para tener un impacto a nivel global, es necesario hacerlo en inglés. Pero además, personalmente, el inglés suena mucho mejor, por lo que lo prefiero.

Si no supiese que eres sueco pensaría que eres inglés por tu acento.

De hecho, creanlo o no, solía tener acento americano, pero lo perdí cuando comencé a trabajar con ingleses. 

De verdad suenas britanico.

Gracias (risas).
Creo que su acento es muy contagioso y creo que hace match conmigo. 

Volviendo al tema. ¿Qué tema de Spiritus Mundi no puedes esperar para tocar en vivo? 

Buena pregunta. 
El álbum en general me encanta, pero creo que “The Second Coming” será genial.
Cuenta con muy buenos elementos.

May be an image of 2 people

¿Has pensado en tocar la trilogía en vivo alguna vez?

No, no he hecho ningún plan. 
Estoy realmente ocupado con Steve Hackett y mis planes dependen mucho de él también.
Pero veamos cómo se desempeña este álbum y después veamos qué planes vienen. 
Hice la promesa a Steve que estaría con él tanto tiempo como él quiera. 

Además a mi edad y el poder vivir haciendo lo que hago, dado que renuncié a mi empleo hace siete años. Originalmente iba a salir de tour con Steve por un año, pero esto se extendió por ocho. Me encanta mi vida ahora, pero trabajé muy duro para llegar aquí.

¿Cómo compararías la primera  vez que te subiste a un escenario y cuando lo haces ahora?

La primera  vez que me subí a un escenario tenía siete años (risas)
Pero la primera vez con Hackett, creo que fue uno de esos momentos donde escuchas “aleluya”. Es algo que hice por mi cuenta, no tuve ayuda de nadie, ni siquiera de mis padres, por lo que estoy muy orgulloso. Simplemente creí en mí mismo, y aunque hubo muchas limitaciones, siempre supe que la música era mi camino y me alegra que haya escuchado mi instinto. Simplemente tienes que arriesgarte para lograr las cosas. 

Cuando eres viejo y nunca te arriesgaste te estarás preguntando por qué no lo hiciste, pero ahora es muy tarde para eso. 
Necesitas carácter y ser valiente para decirle adiós a las cosas que conoces pero al final es una bendición.

May be an image of 1 person and playing a musical instrument

 

¿Cuál es tu opinión sobre las formas modernas de promoción como las redes sociales y plataformas de streaming?

Para mi son una bendición. Puedo hacer la promoción por mí mismo y puedo mantenerme en contacto con mis fans. Solo desearía tener mayor velocidad de internet (risas).

¿Has hecho contacto con fans en Latinoamérica?

Hago contacto con fans de todo el mundo, pero claro mi mayor número de seguidores está en Reino Unido y EE.UU.

Estoy consciente que tengo fans en Argentina, Chile, Perú, Brasil.
A veces siento que fallo porque a veces puedes sentir que los fans quieren una parte de ti y simplemente es imposible. Aunque no tengo obligación, creo que es importante mantener cierto nivel de privacidad en tu vida. 

Tengo algo de ayuda para administrar mis redes pero creo que de volverme más  grande, de verdad necesitaría ayuda profesional.

Muchas gracias por la entrevista. Para terminar espero que tengas la oportunidad de visitar Latinoamérica con tu álbum solista. ¿Tienes algunas palabras para tus fans?

Simplemente quiero agradecerles por su apoyo y amor.
Siempre tuve muy buen tiempo visitando Latinoamérica con Hackett.
Gracias nuevamente y manténganse sanos y salvos. 

Entrevista Gentileza InsideOut

Puedes escuchar Spiritus Mundi a continuación: