“Black Hole”: Primer sencillo de DARK HORSE WHITE HORSE

“Black Hole”: Primer sencillo de DARK HORSE WHITE HORSE

Hace una semana la talentosa Marcela Bovio anunció el lanzamiento del primer sencillo de su proyecto DARK HORSE WHITE HORSE que se titula “Black Hole“, mismo que por fin será liberado este viernes para el público en general. Para esto, Marcela nos cuenta un poco sobre esta canción.

Si aún no sabes el trasfondo de este proyecto, te invitamos a leer el artículo referente aquí.

“EL primer sencillo que lanzaremos es una de las canciones que Jord (Otto) me mostró y una de las que tuvieron mayor impacto en mi. Terminé llamándola “Black Hole“.

Chicos, me encontraba en un momento muy OSCURO en ese tiempo. Especialmente ahora pienso en esos días, y luego de las experiencias que he vivido en los últimos años, es muy claro ahora que no me estaba sintiendo bien…

Luego de dejar VUUR, por alguna razón, sentía que mi vida estaba desmoronándose… para empezar, todos los planes que tenía para el siguiente año y medio se habían esfumado. Mi calendario estaba totalmente vacío… de verdad sentí que mi carrera había terminado, y que nunca más podría tener una carrera como cantante después de haber dejado esa banda. Había tomado tiempo fuera de mi trabajo para grabar las voces para VUUR, y luego de decidir que no continuaría terminé con una semana completa de tiempo libre en la que de verdad no estaba haciendo nada; y pasé 90% de ese tiempo en cama… llorando inconsolablemente y sientiéndome triste por mi misma… Honestamente, en cierto punto incluso pensé “¿qué sentido tiene todo?…”.

Cielos, ¡estoy muy feliz de que ya no me siento así! Pero esta es la energía que me propulsó mientras estaba escribiendo estas canciones. Así que terminaron siendo bastante, bastante oscuras.

Ese mismo sentimiento de questionarme sobre el propósito de mi existencia, querer rendirme ante todo, es lo que inspiró la letra de “Black Hole”. Y aquí están: “

BLACK HOLE

Heavy breathing 
and blood shut eyes,
I wake up trembling 
in the middle of the night.

because I feel the pull,
I feel the need 
of drowning 
in this dark 
and never ending sea.

Do you feel it too? 
What are you doing to me?

I’m drowning in random thoughts
and questions 
and doubts.

I raise my voice 
but no one answers. 

What are you doing to me? 
Black hole,
pull me in
and swallow me whole.

I don’t have any reasons 
to stay here any longer.

No more colors,
no more rays of light.

No more stars to guide us 
or lead our dreams at night.

It’s getting closer…
Oh, what are you doing to me?

Black hole,  
pull me in
and swallow me whole.

I don’t have any reasons 
to stay here any longer anymore.

(I can’t feel anything at all) 

Can you feel it too?
It’s growing all around us,
and soon there’ll be nothing more.

No more colors,
no more light;

it’ll all disappear 
inside the black hole.

I return to where I belong,
I don’t have any reasons
to stay here any longer anymore.

Enseguida puedes ver el video oficial:

TAGS
Share This