Rock y Metal Europeo en tiempos de pandemia: El testimonio de 15 artistas

Rock y Metal Europeo en tiempos de pandemia: El testimonio de 15 artistas

Artículo por Gerardo Pérez G.

Tal y como lo hemos hecho en nuestros artículos anteriores: Rock y Metal Uruguayo en tiempos de Pandemia: El testimonio de 30 bandas y Rock y Metal Chileno en tiempos de Pandemia: El testimonio de 35 músicos, hoy compartimos con ustedes el testimonio de 15 artistas europeos que han debido enfrentarse, al igual que resto las personas, a un cambio en su estilo de vida, pero que los golpea fuertemente tanto a nivel personal, como financiero.

Agradecemos a cada una de las bandas/artistas que se dieron el tiempo de compartir un poco de su historia, especialmente a All Noir PR, quienes nos ayudaron a coordinar algunos de los testimonios. Sin duda, no hay mejor forma que apoyar a nuestras bandas favoritas para evitar que mueran durante esta pandemia, siendo esto el principal fin de este artículo.

Ahora, te invitamos a revisar estos 15 testimonios (sin orden específico, solo se pusieron de acuerdo al orden que llegaron):

Axel Ritt / Grave Digger (Alemania)

Bueno, desafortunadamente no nos corresponde a nosotros tener la última palabra en este asunto. Como todo el mundo, tenemos que vivir con lo que el gobierno nos dice, sin importar lo útiles o idiotas que puedan ser estas acciones.
La pandemia arruinó todo un año de planificación. Este año celebramos nuestro 40 aniversario y habíamos planeado un montón de festivales con producciones elaboradas, todas las cuales han sido canceladas. Esperamos poder compensar la mayor parte en 2021, pero este año es un desastre para nosotros.
Nuestro nuevo álbum “Fields Of Blood” será lanzado en todo el mundo el 29 de mayo. Quien quiera apoyarnos debería comprar el álbum, sobre todo porque se ha convertido en un álbum realmente excelente.


Christian Eriksson (Suecia)

Para mí, personalmente estos tiempos no me afectan ya que estoy en el estudio escribiendo mi álbum y no tengo ningún show reservado en un futuro próximo.
Pero veo a muchos amigos sufriendo, así que espero que después de esta crisis los términos cambien para que sean los músicos los que ganen su dinero en lugar de dos personas en Spotify, por ejemplo.


Martin Engler / Mono Inc. (Alemania)

Es positivo que ahora haya tiempo para todas las cosas que antes no podíamos hacer. Obviamente, es negativo que no se nos permita hacer lo que nos gusta: estar en el escenario. Simplemente todo se ha cancelado. Planes de gira, festivales e incluso próximos lanzamientos. En el último álbum sólo hemos tocado 2 de los más de 30 shows que teniamos planeado.
Mientras no nos hayamos puesto al día con eso, no trabajaré en material nuevo, la historia de “The Book of Fire” aún no está terminada. Lo trágico es que el tren MONO INC. no está formado sólo por los miembros de la banda, aunque seamos el motor de todo, sino también por muchos empleados y colaboradores independientes que ahora sufren un verdadero miedo existencial. Rápidamente después de la cancelación de la gira empezamos a promocionarnos con los Hashtags #Supportyourartist, para hacer justicia a nuestra responsabilidad como empleador, sin arruinar la empresa por completo. Esto comienza con conciertos en línea y termina con artículos especiales de merchandising. A través de nuestros amigos y fans conseguimos un apoyo incomprensible que nos conmovió mucho. Que el fin del mundo este tan cerca, muestra cómo los humanos manejamos nuestro propio planeta, pero este virus no será el fin. Días mejores vendrán muy pronto.


Marcus Jidell / Avatarium (Suecia)

En este momento estoy bastante ocupado con mi hijo de 2 años en casa ya que no tenemos guarderia y al mismo tiempo estoy tratando de mantener mi trabajo de estudio tanto como sea posible.
Los tiempos son ciertamente extraños y espero que las cosas cambien pronto.


Fernando Ribeiro / Moonspell (Portugal)

Estamos haciendo lo mejor que podemos, sin caer en la desesperación y tratando de mantenernos positivos. Hemos visto mucho como músicos ambulantes, así que estábamos listos para un día lluvioso y ha llegado.
Todos los conciertos han sido cancelados o pospuestos para el 2021, no es el momento para la música en vivo y las reuniones masivas
Esperamos tener un nuevo álbum en 2021, y con suerte, volver a la carretera sabiendo que las cosas nunca serán iguales. Nuestros fans pueden comprar nuestro material en línea y mantenerse en contacto a través de nuestras redes sociales. No queremos molestar a nadie, ya que la gente tiene sus propios problemas, pero si nuestros seguidores quieren estar en contacto, estaremos haciendo un montón de actividades a las que se pueden unir y aprovechar para hacer un hechizo lunar (Moonspell), nos sentiremos honrados.


Rikke Emilie List / Konvent (Dinamarca)

Hemos estado en casa durante las últimas 6 semanas, pero nos hemos reunido en nuestra sala de ensayo dos veces esta semana, manteniendo una distancia entre nosotros, por supuesto.
Estamos trabajando en algunas canciones nuevas y algunas cosas no se pueden ensayar en casa solos. Somos muy cuidadosos y si alguno de nosotros tiene el más mínimo síntoma de algo, nos quedaremos en casa.
En primer lugar, hemos tenido mucha suerte porque logramos lanzar nuestro álbum, Puritan Masochism, y hacer nuestra gira de lanzamiento antes de las prohibiciones. Pero ahora estamos viendo que los shows que habíamos planeado para este verano han sido cancelados o pospuestos. Esta situación apesta, pero intentamos no quejarnos, porque otras bandas han sido mucho más afectadas que nosotros.
Estamos tratando de posponer los shows para el otoño o principios de 2021, pero es difícil predecir lo que va a pasar y/o cómo será la competencia en ese momento. Estamos en estrecho contacto con nuestra compañía discográfica y estamos de acuerdo en que todos los planes que hagamos ahora tendrán que ser extremadamente flexibles.
Si nuestros fans quieren gastar el dinero que tanto les ha costado ganar en nosotros, pueden apoyarnos haciendo una donación en https://konvent666.bandcamp.com/music o comprando en nuestra tienda on-line https://merchfabrikken.dk/collections/konvent. Gracias <3


Marco Pastorino / Temperance (Italia)

Al principio, no nos dimos cuenta de que el virus habia llegado tan lejos. Solía haber virus, incluyendo pandemias, que mantenían al mundo ocupado, pero no recuerdo ninguna situación que sea casi similar a esta. Cuando entendimos que se nos había ido de las manos, estabamos en los primeros shows de nuestra gira con Tarja.
En menos de 48 horas, despues de tocar frente a cientos de personas, tuvimos que volver corriendo a casa y ponernos bajo llave para estar a salvo. Era lo único que se podía hacer, pero significó para nosotros perder toda la gira planeada con Tarja, no sólo en marzo, sino también en abril, y lo peor de todo: “Viridian” nunca tuvo una verdadera promoción en vivo después de su lanzamiento en enero. Además, nos quedamos con cientos de copias de nuestro último álbum y cientos de camisetas. No hicimos ninguna campaña de crowdfunding como otras bandas, pero pedimos a nuestros fans que nos apoyaran comprando algunos de nuestros productos y la respuesta ha sido literalmente asombrosa, sólo nos quedan unos pocos artículos en stock.
Desde entonces, hemos mantenido una intensa actividad online ya que es la única forma que tienen las bandas de ponerse en contacto con sus fans. Hemos estado haciendo algunas transmisiones en vivo, hemos estado pensando en una manera de realizar un par de temas en línea (cada miembro por separado por ahora, por supuesto) y tan pronto como podamos reunirnos, haremos todo lo posible para realizar algún “show en vivo en línea”. Esperemos que esto termine tan pronto como sea posible para recuperar nuestras vidas…


Raffaela Rivarolo / Cadaveria (Italia)

Lo siento por las personas afectadas por el virus, pero personalmente estoy disfrutando de este momento de calma. El mundo tenía que detenerse, habíamos llegado a ritmos absurdos e insostenibles. Mi banda no tenía grandes compromisos. Nos detuvimos durante 2 años porque tenía cáncer. A principios de marzo empezamos a componer de nuevo, luego llegaron las prohibiciones, así que ahora estamos componiendo a distancia. Mientras tanto estoy disfrutando de la naturaleza que, sin contaminación, ha florecido más lozana que nunca.


Jørn Viggo Lofstad / Pagans Mind – Northward (Noruega)

El gran número de personas que están enfermas, luchando por su vida y muriendo en todo el mundo es horrible. He estado haciendo todo lo posible siguiendo las directrices del gobierno para evitar que el virus se extienda. Creo que es importante que todos contribuyamos y nos tomemos esto en serio. Esperemos que esta grave situación se controle para que podamos volver a estar tranquilos y a la normalidad lo antes posible.
Tengo la suerte de que aún puedo seguir con mis planes de grabación (y lo estoy haciendo mientras hablamos), pero la historia es mucho peor para todos los artistas, festivales, organizadores que se ha visto obligado a cancelar todo. Todos sus ingresos se han perdido y esta es una situación muy grave.
Estoy grabando un álbum para una banda que se anunciará a finales de mayo. Súper emocionado y creo que ese álbum va a ser un bombazo. Así que, ¡atentos!
Para Pagans Mind, mi suposición es que algo podría estar pasando en el 2021.


Lena / Infected Rain ( Moldova)

Es como una situación de estar sentada indefinidamente en casa entre giras, pero con muchas restricciones y consecuencias. Algunos días son mejores que otros, pero trato de ser positiva y productiva. Afectó nuestros planes para la banda muy negativamente como todos los demás en la industria de la música. Tuvimos que reprogramar las giras y ahora sólo podemos trabajar desde casa. 2020 definitivamente está afectando a mucha gente. Los planes futuros serán tan productivos como sea posible y trataremos de usar este “tiempo de quedarse en casa” para componer nueva música, nuevo arte. La gente y los fans que quieran ayudarnos y apoyarnos a nosotros o a cualquier otro artista, deben seguirnos y estar atentos a todo lo nuevo que demos al mundo en estos tiempos.


Federico Truzzi / Sleeping Romance (Italia)

Toda esta situación nos está haciendo pasar un mal rato en muchos niveles. Es muy triste no poder vernos, tocar o ir de gira juntos. Esperemos que la lucha que estamos atravesando en este momento valga la pena cuando todo esto llegue a su fin.
COVID-19 es una gran amenaza para la música y, en general, para todo el negocio del entretenimiento. El punto final de los conciertos en vivo significa que los artistas, músicos y técnicos no podrán trabajar durante varios meses y esto pone a toda esta gente en una condición de incertidumbre. Hablando del Sleeping Romance, no vivimos en la misma ciudad y no podemos reunirnos, ensayar o trabajar juntos en nueva música, así que tuvimos que cambiar completamente nuestros horarios y hábitos de trabajo. Internet y todas las nuevas tecnologías nos ayudan a mantenernos en contacto y a trabajar juntos aunque no estemos físicamente en el mismo lugar.
Ahora nos centramos en la producción de nueva música y presentaciones en vivo. Casi terminamos de componer nuevas canciones para nuestro 3er álbum y estamos trabajando en los últimos detalles. Estamos deseando volver al estudio y comenzar la grabación de estas canciones.
Los fans pueden apoyarnos escuchando nuestra música, comprando nuestro material y estando listos para salir al escenario juntos cuando esto sea posible y seguro para todos.


LN / Naxen (Alemania)

Hemos pospuesto cualquier ensayo o reunión. Aún así, nos reuniremos en video-llamada para pasar tiempo en el espíritu de una banda e intercambiar ideas. Esta situación tiene varios y diferentes efectos individuales en cada miembro de NAXEN. Uno se las arregla mejor que el otro. Yo mismo, estoy extrañando el impacto positivo de las cosas en mi salud mental. Esas cosas que consideré siempre accesibles en cualquier momento para ayudarme a estabilizarme, pero tal vez esto sólo muestra una vez más lo acostumbrados que estamos todos a la vida que estamos viviendo y falsamente hemos construido. Por lo tanto, estoy dando largos paseos por los campos y bosques o visitando la quietud de los cementerios.
Me hace feliz ver que la naturaleza se está recuperando y el orden natural de las cosas se ha restaurado por un breve segundo. Creo firmemente: “Nada en la naturaleza nos necesita”.
Para una banda con un disco en camino, la situación no es ideal. Ahora, con la reciente incorporación de nuestro nuevo baterista, parecía que podríamos habernos transformado fácilmente en una banda de gira. Como no teníamos giras programadas, dejamos en suspenso esos planes no expresados. También teníamos planeados unos cuantos espectáculos, pero la mayoría de ellos no se anunciaron abiertamente todavía. Por lo tanto, nos mantenemos ocupados escribiendo nuevas canciones, agudizando nuestro enfoque y tratando de pensar en el futuro.
Lanzaremos nuestro primer larga duración, “Towards The Tomb Of Times” el 5 de junio de 2020 a través de Vendetta Records. Y con esto estamos abriendo un nuevo capítulo para NAXEN.
No pedimos abiertamente apoyo y no vemos la necesidad de recaudar fondos para la banda, pero nos sentimos honrados por cada pedido en nuestra tienda, y cada palabra de aliento. Si quieres demostrar que estás con nosotros, todo lo que pedimos es escuchar el disco. Espero que leas las letras y te adentres en estas canciones de desesperación y muerte, para que no te desesperes.
Hay fuerza en la tristeza.


Michael Kadnar / Downfall of Gaia (Alemania)

He estado dando clases de música desde casa a través de Skype o Zoom, y también he pasado más tiempo trabajando en mi sello discográfico y en el canal de youtube (https://silentpendulumrecords.bandcamp.com/). También he aprovechado este tiempo para aprender a usar Logic Pro X desde casa e investigar mejores técnicas de grabación.
Downfall of Gaia estaba en medio de una gira europea cuando COVID-19 comenzó a estallar. El resto de nuestra gira se pospuso hasta diciembre de 2020 y parece que todos nuestros festivales se cancelarán este verano. He estado usando este tiempo para escribir nuevas canciones e ideas para las baterias, y espero que seamos productivos durante este tiempo de cuarentena y distanciamiento social.
No estamos haciendo ningún plan serio para el futuro por lo volátil que es la industria musical y el mundo. Como mencioné antes, tenemos una corta gira alemana en diciembre reservada con nuestros amigos de Implore. Esperamos hacer una gran gira en 2021 cuando la crisis haya pasado. Por mientras, los fans pueden apoyarnos comprando nuestra música o mercancía en línea de Evil Greed o Metal Blade. ( https://evilgreed.net/collections/downfallofgaia) ¡Gracias por la entrevista!


Stefan Helleblad / Within Temptation – Jono (Holanda)

Ha sido un ajuste progresivo a la situación, al principio pensando que pasará en unos meses a entender que no. He decidido tomar esto como una oportunidad para pasar más tiempo con mi familia, y para hacer las cosas que he querido hacer durante mucho tiempo: hacer cosas con mi guitarra, escribir canciones y terminar algunas cosas de construcción en mi estudio, pero sobre todo ir más despacio y darme cuenta de que está bien hacerlo.
Muchos de los conciertos planeados han sido pospuestos o cancelados, primero toda la gira de abril por Europa, y luego casi todos los festivales de verano, así que ha tenido un gran impacto.
Mi planes son seguir escribiendo, hacer cosas en línea, trabajar en mi estudio, tocar la guitarra, construir cosas y terminar un nuevo álbum con JoNo, mi otra banda además de Within Temptation.
Como mi agenda se ha abierto mucho, ofrezco masterización y mezcla en mi estudio, así como grabaciones de guitarra y apariciones como invitado, así que contáctame a través de mi Instagram para eso. También los invito a escuchar JoNo en Spotify, es bastante diferente a Within Temptation, pero es algo que me encanta tocar y ser parte.

Heljarmadr / DARK FUNERAL – GRÁ (Suecia)

Hola! gracias por el apoyo. Bueno, mientras la plaga se esparce alrededor del mundo, todo lo que podemos hacer es mantenernos ocupados, ¿no?
En lo que respecta a Dark Funeral, básicamente tuvimos que decirle adiós a todos los festivales de verano. La situación en Europa, como probablemente sabrán, está bastante jodida y la mayoría de los países están en cuarentena. Estamos ocupando el tiempo para trabajar en nuestro nuevo álbum. Lord Ahriman y yo nos enviamos archivos de ida y vuelta desde nuestros respectivos lugares de cuarentena. Lentamente comienza a dar frutos ¡y está emocionante como la mierda! Todos siguen preguntando “cuándo”, pero la verdad es que nadie ni siquiera sabe cuándo podremos salir de la casa, excepto para comprar comida o ir a la farmacia…

Con Grá, la situación es similar. Tengo un montón de canciones nuevas y los chicos están en proceso de aprenderlas y practicarlas. Como me encuentro en Chile en la actualidad, es difícil incluso saber cuándo nos podremos reunir a practicar. El asunto es que no habrá vuelos comerciales hacia Europa entre mayo y junio.
Aparte de eso, estoy a punto de lanzar un álbum de fotos con imágenes y poesía que he estado compilando a través de los años “on the road”. Supongo que necesitaba un encierro para terminarlo por fin. Aún no tengo fecha de lanzamiento para eso (porque no sé cuándo podré volver a Europa), pero sugiero que sigan mis redes sociales, y checkeen mi nueva página web www.heljarmadr.com . Será un libro auto publicado por Heljarmadr Productions.
Creo que eso es básicamente por ahora. Nuevamente, ¡gracias por su apoyo e interés y esperamos que todos podamos reunirnos para tomar cervezas y comida normalmente en un restaurante nuevamente!

Facebook – Instagram @heljarmadr_official

Gerardo
CATEGORIES
Share This